Category Archives: Collaboration

10 kysymystä joulusta ja ihanin jouluputiikki

Kaupallinen yhteistyö: Vepsäläinen & Asennemedia

Nyt se alkaa, jouluttaminen nimittäin, enkä aio edes pahoitella tätä aikaista starttia! Kuten aiemmin tällä viikolla totesin, on joulufiilistelyn aloittaminen hyvissä ajoin minulle hössöttämisen sijaan sitä, että voi nauttia tästä ihanasta ajasta täysin rinnoin. Eihän itse joulukuussa ole kovinkaan montaa viikkoa ennen aattoa, joten kivempi ottaa ilo irti jo näin marraskuussa. Lisäksi pieni kimallus ja valojen tuike ovat oikein tervetulleita tämän pimeyden keskellä – harmaasta marraskuusta tulee huomattavasti siedettävämpi, kun aloittaa joulun odottamisen jo nyt!

Aiemmin tällä viikolla unohdinkin yhtenä iltana hetkeksi koko pimeyden ja ulkona piiskaavan sateen, kun astelin Vepsäläisen juuri avautuneeseen Shishi -joulumaailmaan. Silmäni loistivat kuin pikkulapsella konsanaan, enkä tiennyt mihin suuntaisin ensimmäisenä katseeni, kun ympärillä oli niin paljon kaikkea kaunista. Myymälä on jokaisen jouluttajan unelma! Olikin ihana päästä tuona iltana fiilistelemään yhdessä viiden seuraajani kanssa – kiertelimme myymälää ihastellen, keräsimme kauniita joulupalloja sylin täydeltä (yrittäen päättää mitkä kaikki lähtisivät kotiin) ja juteltiin kaikkien mieltymyksistä ja tyylistä joulukoristeiden suhteen. Tällainen kiva pieni jouluihmisten kokoontuminen, hih. Kerron myymälästä lisää samalla kun vastailen tässä postauksessa muutamiin jouluaiheisiin kysymyksiin, näihin saa vapaasti muutkin jouluttajat vastata omissa blogeissaan. Virittäydytään siis oikein kunnolla joulutunnelmaan, kuvituksena tietysti kuvia Shishi -myymälästä!

Shishi Vepsäläinen Shishi Vepsäläinen Shishi Vepsäläinen

1. Suosikkijouluherkku?
Joulutortut, piparit ja Aurajuusto, suklaa… Oikeastaan kaikki jouluherkut kyllä uppoavat tähän napaan! Olen myös aina tykännyt jouluruuista – pelkkä ajatus joulupöytään pääsemisestä ja kaikista laatikoista ja kaloista (ja mädistä!!) saa veden herahtamaan kielelle.

2. Joulun paras soittolista?
Vuodesta toiseen kuuntelen joka joulu Michael Bublén joulualbumia (ei vanhene koskaan), mutta rakastan myös Spotifyn Christmas Hits -listaa, jossa on kaikki klassiset joulubiisit Whamin Last Christmasista uudempiinkin tuotantoihin. Lisäksi suositus kollegani Lauran tekemälle Christmas with Homevialaura -listalle, tätäkin kuuntelin viime jouluna.

Vepsäläinen1 Vepsäläinenshishi2

3. Mikä on lempijoulukauppasi?
Noniin päästään itse asiaan, eli tietenkin Shishi x Vepsäläinen -myymälä! Norjalais-virolainen Shishi on rantautunut Suomeen nyt toista kertaa, tarkemmin sanottuna myymälä sijaitsee Helsingissä Citycenterin kyljessä osoitteessa Keskuskatu 6. Myös Tampereen Ratinan Vepsäläisestä sekä Espoosta löytyy Shishi -shop in shop, mutta valikoima on näissä suppeampi. Helsingin myymälä on tosiaankin pullollaan ihania joulukoristeita – on kullan kimallusta, hopeaa, glitteriä, joulunpunaista, sinistä, vaaleanpunaista, lintukoristeita, Eiffel-tornia, jättijoulupalloja… Lähes mitä tahansa kuvitella saattaa! Myymälän valikoima on kuitenkin selkeä ja se on jaoteltu sävyittäin, joten on helppoa löytää omat suosikit. Meinasin seota täällä, liike on aivan ihana!

4. Miten koristelet kotia jouluun?
Joulutyylini on suhteellisen neutraali ja pidän eritoten messingistä ja kimalluksesta, mutta saa olla ripaus punaistakin eismerkiksi tyynynpäällisissä. Pidän ajatuksesta Shishi -brändin takana, miten koristeet ovat aikaa kestäviä ja voivat siirtyä jopa sukupolvilta toiselle. Osa meidänkin kuusen koristeista on vanhemmiltani ja ne ovat koristaneet lapsuudenkotini joulua vuosikymmeniä taaksepäin. Kuusen kärkeen laitettava joulutähti taitaa jopa olla edesmenneen mummini peruja. Olen ostanut viime vuosina vähitellen koristeita itsekin ja muutama lähti nytkin mukaan Shishistä, joten koristeet ovat kiva sekoitus yhteensopivaa uutta ja vanhaa. Kuusi on siis joka vuonna must, tänä vuonna tuskin hankitaan mitään järin isoa kuusta tänne väliaikaiseen kotiin, mutta kuusi joka tapauksessa. Lisäksi pidän tunnelmaa tuovista valonauhoista ja kransseista, tarkoitus olisikin pistää pian siskoni kanssa pieni kranssipaja pystyyn!

Vepsäläinenshishi9 Vepsäläinenshishi4

5. Mieleenpainuvin saamasi joululahja?
Yksi sympaattisimmista lahjoista on pari vuotta sitten poikaystävältäni saama pieni lasipurnukka, johon oli kirjoitettu “Jonnan toiveet”. Purnukka oli täynnä paperilappusia, joihin oli rusattu suosikkiruokiani (poikaystäväni tekemänä) ja muutama vapaavalintainen ravintola. Tämä oli niin ihana idea, muistan että tuli ihan tippa linssiin tästä!

6. Osallistutko joihinkin hyväntekeväisyystempauksiin jouluna?
Erilaiset hyväntekeväisyysjutut kuuluvat aina jouluuni, kuten kukan ostaminen jollekin yksinäiselle vanhukselle sekä lahjojen ostaminen lapsille, jotka voisivat muuten jäädä ilman joululahjaa. Joulu on ehdottomasti antamisen ja hyvän mielen aikaa <3 Hyväntekeväisyys onkin myös osana Shishi -konseptia, sillä 5% Shishi -tuotteiden myynnistä lahjoitetaan Pelastakaa Lapset ry:n Lahjaksi Tulevaisuus  -joulukeräykseen.

7. Suosikkikaupunkisi joulun tunnelmointiin?
Rakastan Helsingin jouluvaloja, tuntuu että ne ovat vuosi vuodelta kauniimmat! Tuomaan markkinoilla on aina yhtä kiva fiilis, myös Tampereella on ihana joulutunnelma joulutorilla ja Tallipihalla. Tänä vuonna olisi kiva piipahtaa Porvoossa, jossa en ole aiemmin käynyt kuin kesällä, mutta Vanha kaupunki on kuulemma tosi tunnelmallinen myös joulun alla.

Vepsäläinenshishi7 Vepsäläinenshishi8

8. Miten paketoit joululahjat?
Tykkään aika neutraalista, mutta kuitenkin jouluisesta tyylistä mitä tulee paketointiin. Lahjapapereissa suosin esimerkiksi beigeä voimapaperia tai beigevalkokuosista lahjapaperia (lapsille tosin saa olla jotain vähän värikkäämpää tai leikkisämpiä kuoseja), naruissa pidän kimaltavasta glitteristä tai kauniista satiininauhoista. Jos haluaa oikein panostaa, voi pakettiin sitoa vaikka eukalyptuksenoksan tai minikokoisen joulupallon.

9. Jouluelokuva, joka on pakko katsoa joka vuosi?
Klassiset Holiday ja Love Actually kuuluvat aina jouluun (vähintään sivusilmällä vilkuiltuna), haluaisin kyllä löytää myös jonkun uuden kivan romanttisen jouluisen komedian näiden vanhojen lemppareiden ohelle.

10. Mitkä ovat joulun ajan suosikkiperinteitä?
Olenkin joskus aiemmin maininnut, miten meillä on lapsuudenkodissa aina lapsesta saakka katsottu aattona riisipuuron äärellä Joulurauhan julistus, joten se on ehdottomasti yksi suosikkiperinteistäni. Siitä alkaa aina jouluaatto ja iltapäivällä sitten kokoonnutaan koko perheen voimin pöydän ääreen, parasta on nähdä se lasten suunnaton riemu ja odotus! On ollut myös ihana viettää joulupäivää aina poikaystäväni perheen kanssa Tampereella. Tänä vuonna ollaan itse asiassa ihan ekaa kertaa näiden kuuden vuoden jälkeen aattona yhdessä poikaystäväni kanssa, kun aiempina jouluina olemme viettäneet sen aina tahoillamme kotikaupungeissamme ja nähneet vasta joulupäivänä. Tänä jouluna ollaan aatto Helsingissä minun perheeni luona ja illalla tai joulupäivänä ajamme Tampereelle. Olen tästä yhteisestä joulusta super innoissani <3

Vepsäläinenshishi10

Toivottavasti postauksesta ja kuvista välittyi ripaus valoa ja joulutunnelmaa sinne ruudun toiselle puolelle <3 Shishi x Vepsäläinen -myymälä on avoinna 23.12 asti, joten menkää jouluihmiset sinne ihastelemaan ja pakenemaan harmaata marraskuuta!

Askeleet kestävään pohjameikkiin

Kaupallinen yhteistyö: KICKS

Tänään on jälleen aika laittaa kosmetiikkavinkkejä jakoon yhdessä KICKSin kanssa. Tämä on kyllä niin unelmayhteistyöni, kun pääsen puhumaan kosmetiikasta ja meikkivinkeistä, vielä kun KICKSin brändivalikoima on niiin mieletön. Toivottavasti saatte tästä taas jotain tuotevinkkejä :)

KICKS KICKS2

Tänään keskitytään pohjameikkiin, joka onkin ainakin itselleni meikin A ja O. Kasvojeni iho on varsinkin näin syys- ja talviaikaan niin kalpea, että pohjameikillä saan tuotua kivasti toivottua “eloa” kasvoille ja samalla toki myös tasoitettua ihonsävyä ja tummia silmänalusia. Kun pohjameikki on tehty kauniisti ja huolellisesti, niin myös esimerkiksi silmä- ja huulimeikki pääsevät paremmin edukseen. Näytän kaikki tuotteet, joita itse käytän pohjameikin luomiseen keskittyen erityisesti kosteutettuun, kestävään ja kuulaaseen lopputulokseen. Kaikki pohjameikkituotteet (Sensaita lukuun ottamatta) ovatkin nyt KICKSillä -20% ensi viikon tiistaihin 27.10. asti.

KICKS3

STEP 1 – kosteutus primerin avulla

Aloitetaan primerista! Kävin joskus alkusyksystä Citycenterin KICKSissä ja kysyin myyjältä neuvoa meikkipohjan kosteutukseen. Tietenkin muidenkin hoitotuotteiden on oltava kunnossa, mutta kun seerumit ja toneritkaan eivät talvea kohti riitä minulla pitämään meikkipohjaa kosteutettuna, niin myyjä vinkkasi tästä Smashboxin loistavasta Photo Finish Primerizerista. Tätä voi käyttää päivävoiteen tapaan, mutta itse lisään tämän vielä päivävoiteen päälle tuomaan ekstrakosteutusta. Toimii todella hyvin, tämä onkin voittanut KICKS Beauty Awards 2019 Paras pohjustusvoide -tittelin.

Toinen salainen aseeni on MAC:n Strobe Cream – tätä voi levittää koko kasvoille primerin tapaan kosteuttamaan ja antamaan hehkua, tai kuten itse teen, eli sekoitan tätä pienen määrän meikkivoiteeseen ennen levittämistä. Tuo ihanasti kuultoa meikkipohjaan ja tästä löytyy myös eri sävyjä, itselläni on helmiäinen vaaleanpunainen Pinklite.

KICKS1

STEP 2 – peittävä, mutta kuultava meikkivoide

Tästä meikkivoidelöydöstä olen ollut viime aikoina kovin innoissani! Diorin Forever -sarjan kuulaampi ja kosteuttavampi versio Forever Skin Glow on juuri kaipaamani peittävä, mutta samalla kuitenkin kuulas ja kevyt meikkivoide. Yleensä tällaiset glow -meikkivoiteet eivät tasoita tarpeeksi ihonsävyä, mutta tämä toimii minulle tosi hyvin ja sävy 1,5N on täydellinen match omalle iholleni! Meikkivoide on arvokas, mutta tämä on sen verran riittoisaa, että uskoisin purkin kestävän pitkän. Levitän meikkivoiteen IT Cosmeticsin Heavenly Luxe Complexion Perfection Brush -siveltimellä, joka onkin valittu vuoden parhaaksi meikkivoidesiveltimeksi.

KICKS6 KICKS4 KICKS5

STEP 3 – varjostus, korostus & poskipuna

Sitten siirrytään varjostamaan. En ole mikään megavarjostusten tekijä, vaan tykkään kevyesti tuoda esiin kasvojen varjoja esimerkiksi aurinkopuuterilla. Benefitin Hoola Bronzer on kyllä kaikkien kehujen arvoinen – se on täydellinen mattainen aurinkopuuterisävy, joka ei ole liian oranssi tai liian ruskea. Lisäksi se on helppo häivyttää kasvoille, joten erinomainen varjostukseen käytettävä aurinkopuuteri! Levitän varjostukset siihen erinomaisesti sopivalla viistopäisellä FLAER Angled Cheek Brush -siveltimellä.

Toinen suosikkini jo monen vuoden takaa on ehkä yksi kaikkien aikojen lempimeikkituotteistani – Smashboxin aivan loistava Cali Contour Palette. Jos haluat hankkia vaan yhden monitoimituotteen kasvoille, niin osta tämä! Tässä on todella hyvät sävyt kasvojen varjostamiseen ja korostamiseen, lisäksi pigmentti on erinomainen. Edellinen palettini oli jo varmaan kaksi tai kolme vuotta vanha, mutta lähes päivittäisestä käytöstä huolimatta vain parista napista näkyi hieman pohjaa. Kaiken lisäksi sävyt toimivat hyvin myös silmämeikkiin ja erityisesti kesällä käytän paljon tätä arkisilmämeikin tekemiseen, joten yhdellä paletilla pärjää pitkälle koko kasvojen meikissä. Itselläni on tästä Light / Medium -versio, mutta saatavilla on myös tummempi Medium / Dark. Korostusten tekemiseen käytän BeautyAct Illuminating Fan Brush No 115 -sivellintä. BeautyAct on KICKSin oma uusi brändi ja ainakin ensikosketus näiden siveltimien myötä on todella positiivinen, ihanan laadukas tuntu!

KICKS7

Käytin pitkään tuon paletin poskipunasävyä, mutta nyt halusin kokeilla voidemaista versiota niinikään Smashboxilta. Smashbox LA Lights Lip & Cheek Color Beverly Hills Blush on kevyt voidemainen puna, jota voi helposti tuputella kasvoille puikkomaisesta päästä. Olen ihan vasta viime vuosien aikana oppinut käyttämään poskipunaa, kun ennen vierastin sitä jotenkin tosi paljon. Poskipuna on kuitenkin helppo tapa tuoda sitä kaivattua eloa kasvoille!

KICKS12

STEP 4 – tummien silmänalusten peittäminen & puuterointi

Peitevoide on erittäin tärkeä tuote omassa meikkiarsenaalissani, sillä minulla on luonnostaan todella tummat silmänaluset. Estée Lauder Double Wear Stay-In-Place Flawless Wear Concealer antaa tummille silmänalusille kyytiä ja pysyy nimensä mukaisesti hyvin paikoillaan, mutta koostumus ei ole kuitenkaan liian tujua tai kuivaa. Tämän voi häivyttää joko siveltimellä, kuten tuolla IT Cosmeticsin siveltimen pienemmällä päällä tai BeautyAct Correcting Concealer Brush Nr 116 -siveltimen avulla tai ihan vaan sormin. Silmänalusten lisäksi levitän tätä hieman nenänpieliin ja välillä käytän tätä myös pohjustamaan silmämeikkiä. Itselläni on peitevoiteesta sävy 1C Light.

Meikkipohja saa tosiaan jäädä kuulaaksi, joten en puuteroi koko kasvoja, vaan ihan kevyesti juuri silmänaluset ja nenänpielet. Siihen käytän IT Cosmeticsin Bye Bye Pores -irtopuuteria, joka sisältää muun muassa silkkiä ja hydrolysoitua kollageenia. Koostumus on väritöntä, eikä puuteri jätä ihoa kuivan näköiseksi. Ripottelen ihan pienen määrän puuteria purkin kanteen ja pyöräytän BeautyAct Complexion Powder Brush Nr 101 -siveltimellä puuteria kopauttaen ylimääräiset pois ennen kasvoille sutimista.

KICKS10

STEP 5 – viimeistely

Ja viimeisenä vielä Pixin ihana ruusuvettä ja vihreää teetä sisältävä Makeup Fixing Mist, jonka löysin ystäväni vinkistä vuosi sitten ja siitä on tullut luottotuotteeni. Se sulauttaa meikkipohjan ja pidentää meikin kestoa, joskus freesaan tällä myös meikkiä kesken päivää. Tätä kannattaa muuten kokeilla myös suihkauttaa siveltimeen ennen korostustuotetta, kostea sivellin tuo puuterimaisen korostustuotteen vieläkin paremmin esiin kasvoilla! Bongasin vinkin KICKSin taannoisesta Live Shopping -illasta ja oli pakko heti testata, loistava kikka esimerkiksi iltameikkiä tehdessä :)

KICKS14

Tässä vielä lopputulos, toivottavasti näistä tuotevinkeistä on teille iloa! 

Makua ja helpotusta arkiruokailuun

Kaupallinen yhteistyö: Rajamäen & Asennemedia

En varmasti ole ainoa, joka on viime kuukausien aikana välillä tuskastellut ruuanlaiton kanssa. Nyt kun tulee oltua enemmän kotona ja vielä poikkeuksellisesti molemmat työskennellään pääosin kotoa käsin, niin erityisesti lounaat ovat aiheuttaneet päänvaivaa. Päivälliseen on kiva yleensä pikkuisen panostaa ja käyttää hieman enemmän aikaa ruuanlaittoon, kun taas lounaasta haluaisi selviytyä suhteellisen pienellä vaivannäöllä turvautumatta kuitenkaan valmisruokiin. Vaikkakin valmis-pinaattikeitto on välillä arjen pelastus! Myöskään noutoruokamahdollisuuksia ei (onneksi rahanmenon kannalta) pahemmin ole, joten ei ole auttanut kuin kääriä hihat ja aktivoitua keittiön puolella. Varsinaiseen mealpreppaukseen en ole oikein osannut ryhtyä, mutta muutamilla kikoilla ja esivalmisteluilla arkilounaita saa kyllä kivasti helpotettua. Tänään keskitytäänkin niihin!

Rajamäen2 Rajamäen7

Ah, miten olenkaan taas unohtanut pikkelöinnin! Rakastan pikkelöityjä punasipuleita erityisesti salaateissa, mutta jostain syystä en ole hetkeen tehnyt niitä itse kotona. Enkä tosiaan tiedä miksi, sillä pikkelöintihän on maailman yksinkertaisinta puuhaa ja helppo tapa lisätä makua ruokaan! Pikkelöinti onnistuu simppelillä 1-2-3-liemellä, joka kuvaa liemen ainesosien suhteita. Pikkelöidä voi käytännössä mitä tahansa kasviksia ja sen avulla voi myös helposti vähentää hävikkiä – ylijäämäkasvikset saavat uutta makua pikkeliliemestä ja ne säilyvät näin pidempään. Pikkelöidyt kasvikset tuovat ihanaa hapokkuutta moneen ruokaan, maku on itse asiassa aika koukuttava! Etikkaisesta koukuttavuudesta kun puhutaan, niin on ehkä pakko testata joskus Liemessä-blogin salt & vinegar -perunoita, lääh.

Tutun punasipulin lisäksi voi pikkelöidä esimerkiksi porkkanoita tai kaalia aasialaisten ruokien mausteeksi, fenkolia salaatteihin tai tietysti vanhan ajan “mummonkurkkuja” lisukkeeksi. Testasin myös pikkelöidä raitajuurta, joka on punajuuren kaltainen, mutta ulkonäöltään kauniin värinen ja tuo kivan säväyksen vaikkapa salaatteihin. Liemeä voi maun mukaan varioida esimerkiksi yrteillä, chilillä tai etikkaa vaihtamalla – tässä käytin Rajamäen Väkiviinaetikkaa, mutta olen joskus pikkelöinyt Rajamäen Valkoviinietikallakin.  Alla helppo pikkelöintiohje 1-2-3-liemellä, jolla voi tosiaan pikkelöidä mitä kasviksia sitten haluaakin.

Rajamäen6

Pikkelöidyt punasipulit

2 punasipulia
1 dl Rajamäen väkiviinaetikkaa
2 dl sokeria
3 dl vettä

Siivuta punasipuli ohuiksi siivuiksi. Kiehauta vesi ja etikka kattilassa. Lisää kattilaan sokeri ja sekoita niin kauan, että sokeri sulaa nesteeseen. Lisää punasipulisiivut purkkiin ja kaada päälle liemi. Pikkelöintiaika riippuu kasviksesta – mitä isompi palakoko ja mitä kovempi raaka-aine, niin sitä kauemmin maustuminen kestää. Punasipulien kannattaa antaa pikkelöityä vähintään tunnin tai pari, purkkia säilytetään jääkaapissa.

Rajamäen8 Rajamäen5

Syödään usein illalla jotain lämmintä ruokaa vaihdellen liha- ja kasvisruokien välillä, kun taas lounas voi hyvin olla jokin kevyempi salaatti kasviproteiinilla. Sekin on jo askel kohti parempaa, että ainakin toinen päivän ruuista olisi kasvisruokaa! Olen aiemmin maininnut Instagram Storyissani, miten teen usein alkuviikosta ison satsin kvinoaa ja paahdan pannulla kikherneitä, joita voi sitten käyttää viikolla erilaisiin salaatteihin. Kikherneet paistan ihan vaan oliiviöljyssä pannulla ja lisään mausteiksi suolaa, mustapippuria, chilimaustetta sekä paprikamaustetta. Tällainen pieni esivalmistelu on helppo tapa saada pikaisesti maistuvat salaatit, eikä tarvitse joka päivä käyttää lounaalla paljoa aikaa ruuanlaittoon. Myös esimerkiksi uunijuureksia voisi tehdä kerralla ison satsin ja käyttää lisukkeena monelle ruualle tai salaatintäytteenä.

Yksi pro tip on myös omatekoinen salaatinkastike, jolla saa upgreidattua simppelinkin salaatin! Olen jäänyt tähän viherkastikkeeseen ihan koukkuun, tätä on melkein aina jääkaapissa. Alunperin olen bongannut reseptin Julia Toivolalta, mutta nyt testasin tehdä tätä tuoreen persiljan sijaan Rajamäen Luomu Liquid Basilikasta. Persilja ei ole yrttinä niin paljoa makuuni ja kastikkeen teon jälkeen loput yrttipuskasta on usein päätynyt hävikiksi, kun ei tule käytettyä. Innostuinkin nyt, kun tällä versiolla tuli yhtä hyvää ja vielä ilman tuoreita yrttejä, joita ei kuitenkaan ole aina valmiina kaapissa. Nämä näppärät Luomu Liquid Mausteet ovat jääneet meillä vakiokäyttöön kesän jälkeen, etenkin Chili ja Valkosipuli ovat ahkerassa kulutuksessa.

Rajamäen3

Viherkastike

2 kevätsipulia varsineen
1 dl Rajamöen Oliiviöljyä
0,5 dl Rajamäen Omenaviinietikkaa
2 tl Rajamäen Luomu Liquid Basilikaa
1 rkl hunajaa
suolaa & pippuria

Pilko kevätsipuli ja sekoita kaikki ainekset keskenään tehosekoittimessa tasaiseksi kastikkeeksi. Maista ja lisää mausteita maun mukaan!

(alkuperäinen resepti Julia Toivola)

Rajamäen9

Itse salaattiin heitän aina vähän mitä kaapissa sattuu olemaan – tällä kertaa käytin kikherneiden ja kvinoan lisäksi värikästä salaattipohjaa, kurkkua ja pannulla paahdettua parsakaalia. Yleensä lisään myös avokadoa, fetaa ja jotain pähkinöitä tai siemeniä, mutta niitä ei nyt ollut kaapissa. Salaatin kruunaa vielä viherkastike sekä pikkelöidyt punasipulit, niin on lautasellinen täynnä ihania värejä. Toivottavasti tästä oli teille inspiraatioksi arkikokkailuun! :)