Asua Turun kaduilta

Dress/ Henri Lloyd
blazer / Zara
bag / Mulberry
shoes / Tory Burch
bracelet / Marc by Marc Jacobs
watch / MK
sunnies / Ray-Ban

Taas asua kera merihenkisten raitojen! Keväällä ostamani Henri Lloydin Fabiola-mekko on vilahtanut täällä asun muodossa vain kerran aikaisemmin, tuolloin oltiin hieman viileämmissä tunnelmissa sukkahousujen kera. Mekko on kuitenkin ollut ahkerassa käytössä koko kesän ja pääsi ylle nyt myös Turun visiitillämme (josta lisää myöhemmin!). Tässä mekossa on vain kaikki kohdallaan; miellyttävä materiaali, sopiva pituus ja hauskana yksityiskohtana tasku rinnuksessa. Mitä täydellisin kesämekko siis!

Meille sattui niin ihanat ilmat, että mukaan napattu bleiseri oli suurimman osan ajasta liikaa. Kaverikseen mekko sai tietysti konjakinruskeaa sekä ripauksen kultaa asusteiden muodosa. Vinkkinä muuten, että tuota Marc by Marc Jacobsin Katie-rannekorua on näköjään taas saatavilla myös Stockalta, ainakin Jumbossa ja keskustassa :)

Nautical stripes once more! This is what I wore on our little trip to Turku with my sister. I bought this Henri Lloyd’s Fabiola-dress a few months ago and I’ve been wearing it a lot. I love everything about it; the length, the material… It’s definitely a perfect summer dress!

Enjoying the Weather

Voi että millaisilla säillä meitä nyt hellitäänkään! Eilen vietettiin veljeni tulevan morsion polttareita ja keli oli mitä mahtavin muun muassa puistopiknikille ja leikkimieliselle jalkapallopelille, auringosta saatiin siis todellakin nauttia. Hatun tärkeys tosin pääsi unohtumaan ja loppuillasta yhdellä jos toisellakin juhlaporukasta oli pieni päänsärky vaivana, minulla se harmikseni kehkeytyi migreeniksi asti ja olin unten mailla jo aikaisin illalla.

Nyt siis hattu päähän ja aurinkotuoliin köllöttämään! Seuranani on Lauren Conradin Infamous, jonka kävin jokin aika sitten heti teidän vinkistänne nappaamassa kirjakaupasta mukaani. Superkoukuttavaa ja keveää kesälukemista, kuten sarjan aikaisemmatkin osat. Tiedossa siis oikein rentouttava iltapäivä hömpän parissa :) Aivan upeaa sunnuntaipäivää sinnekin!

P.S, Muistakaa pusutella rakkaimpianne, kuten polttarisankaritarta ohjeistettiin avioliittoneuvoja kysellessä!

It’s such a wonderful weather here in Finland! Yesterday we were celebrating my brother’s fiancée’s bachelorette party and the weather was perfect for a picnic in the park. Now I’m planning to enjoy the sun outside, having Lauren Conrad’s Infamous as my company. Have a great Sunday!

Sisustusostoksilla

Viime viikkoina tätä neitiä ei ole juurikaan näkynyt vaeltelemassa vaatekauppojen rekkien välissä. Sen sijaan olen ravannut sisustuskaupoilla ahkeraan, milloin täydellistä peiliä etsimässä, milloin koeistumassa muhkeita sohvia tai hypistelemässä kaikkea pientä kivaa. Alennusmyynnit ovatkin mitä parhainta aikaa sisustusostoksille ja olen onnistunut tekemään aika kivoja löytöjä :) Olen niin innoissani, pian pääsen sisustamaan ihkaensimmäistä kotiani!

Tällaista sisustushömppää tekstiileineen ja purnukoineen on kyllä kaikista ihaninta ostaa! Tyynyjen kanssa meinasi jo lähteä käsistä, sain kuitenkin hillittyä itseni näihin pariin yksilöön. Tässä pieni vilautus siitä, mitä olen uuteen kotiini hankkinut – beigeä, valkoista, rottinkia ja kivoja yksityiskohtia – eli juuri niitä elementtejä, joita peräänkuulutin aikaisemmassa sisustuspostauksessani. Pääsisinpä jo asettelemaan pehmoiset tyynyt sohvalle, laittamaan ruukun ikkunalaudalle ja kiikuttamaan aamiaisen sänkyyn uudella tarjottimella. Aloittaisin aamuni hörppien kahvia mukista, joka muistuttelee edessä olevasta hyvästä päivästä :) Samaa toivotan teille, aurinkoista lauantaita murut!

I’ve been doing a lot of decor shopping lately, I’m so excited about moving into my very first apartment soon! Here’s a little sneak peek of what I’ve bought – beige and white with a hint of rustic rattan. I can’t wait to see these shams on the sofa and having a breakfast in bed with a new tray. I would love to start my morning with sipping coffee from these mugs that remind you of the good day you’re about to have :) Hopefully you’ll have one too, happy Saturday everyone!